Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "nakagawa jun'an" in English

English translation for "nakagawa jun'an"

nakagawa jun'an
Example Sentences:
1.He learned surgery with Nakagawa Jun'an from Carl Peter Thunberg when he was in Nagasaki.
Avec Nakagawa Jun'an, il apprend la chirurgie auprès de Carl Peter Thunberg lors du séjour de celui-ci à Nagasaki.
2.Sugita Genpaku, Nakagawa Jun'an, Katsuragawa Hoshū and their colleagues studied anatomy by conducting dissections at Kozukappara.
Au XVIIIe siècle, Sugita Genpaku, Nakagawa Jun'an, Katsuragawa Hoshū et leurs collègues ont étudié l'anatomie en effectuant des dissections à Kozukappara.
3.Nakagawa Jun'an (中川 淳庵, 1739 – 2 July 1786) was a Japanese doctor, botanist, and scholar of rangaku (Western learning).
Nakagawa Jun'an (中川 淳庵?, 1739 – 2 juillet 1786) est un médecin, botaniste et érudit japonais du rangaku (études de l'Occident).
4.Laxmann wrote letters to two Japanese scholars, Nakagawa Junan and Katsuragawa Hoshū, at the recommendation of Carl Peter Thunberg, their teacher.
Laxmann écrivit à deux érudits japonais, Nakagawa Jun'an et Katsuragawa Hoshū, sur la recommandation de leur ancien professeur Carl Peter Thunberg.
5.Nakagawa Jun'an, after Kaitai Shinsho’s publication, also continued his study of Dutch, along with Katsuragawa Hoshū, and took on the natural history of Sweden according to Thunberg.
Nakagawa Jun'an, après la publication du Kaitai Shinsho, a continué son apprentissage du néerlandais, avec Katsuragawa Hoshū, et étudia l'histoire naturelle de la Suède selon Carl Peter Thunberg.
6.On 4 March 1771, the eighth year of Meiwa, the students of Rangaku medicine Sugita Genpaku, Maeno Ryōtaku, Nakagawa Jun'an, et al., by studying performing autopsies on criminals executed at the Kozukappara execution grounds (now, there is a possibility that Katsuragawa Hoshū was at this facility as well, but from the description in Rangaku Koto Hajime (蘭学事始), it seems more likely that he was not).
Le 4 mars 1771, huitième année de l'ère Meiwa, les étudiants de médecine occidentale (Rangaku) Genpaku Sugita, Maeno Ryōtaku, Nakagawa Jun'an, et d'autres, en étudiant des autopsies pratiquées sur des criminels exécutés au lieu d'exécution de Kozukappara (maintenant, il est possible que Katsuragawa Hoshū était également dans cette faculté, mais à partir de la description dans le Rangaku Koto Hajime (兰学事始), il semble plus probable qu'il n'y ait pas été).
Similar Words:
"nakagawa (homonymie)" English translation, "nakagawa (nagano)" English translation, "nakagawa (tochigi)" English translation, "nakagawa hidemasa" English translation, "nakagawa hidenari" English translation, "nakagawa kiyohide" English translation, "nakagawa-ku" English translation, "nakagin capsule tower" English translation, "nakagusuku" English translation